āDoes it hurt?ā Rosario asks me. Her question lingers in the air like a rare white cloud on a beautiful