Adventurers and athletes alike will be heading to the small Buddhist kingdom of Bhutan for the Tour of the Dragon